A mother and her child carry bags of red tomatoes and a large loaf from the market.
A2Parallel text

El mercado

The market

4 min reading
174 words

El sábado fui al mercado con mi madre. Llevamos dos bolsas y una lista para preparar la comida del domingo. Queríamos comprar fruta, verduras y pan.

On Saturday I went to the market with my mother. We took two bags and a list to make Sunday lunch. We wanted to buy fruit, vegetables, and bread.

Primero vimos las manzanas. Había rojas y verdes, y todas parecían frescas. La vendedora nos dejó probar un trozo. Elegimos un kilo de las rojas porque eran más dulces.

First we looked at the apples. There were red ones and green ones, and they all looked fresh. The seller let us try a piece. We chose a kilo of the red ones because they were sweeter.

Después mi madre pidió tres kilos de tomates. Yo miré las bolsas y pensé que iban a pesar demasiado. La vendedora repartió los tomates entre las dos. Mi madre llevó una y yo llevé la otra.

Then my mother asked for three kilos of tomatoes. I looked at the bags and thought they were going to be too heavy. The seller split the tomatoes between the two bags. My mother carried one and I carried the other.

En la panadería compramos un pan grande. Olía muy bien y todavía estaba caliente. Cuando llegó el momento de pagar, busqué el dinero en el bolsillo. Solo tenía unas monedas, pero mi madre llevaba suficiente dinero en efectivo.

At the bakery we bought a big loaf of bread. It smelled very good and it was still warm. When it was time to pay, I looked for money in my pocket. I only had a few coins, but my mother had enough cash.

Regresamos caminando porque nuestra casa estaba cerca. En la cocina pusimos las compras sobre la mesa y revisamos la lista. No faltaba nada. Mi madre lavó los tomates y yo corté un poco de pan. Después de la visita al mercado, los dos teníamos hambre.

We walked back because our house was close. In the kitchen we put the shopping on the table and checked the list. Nothing was missing. My mother washed the tomatoes and I cut a little bread. After the trip to the market, we were both hungry.

Ready to read without the full translation?

Read with tap-to-translate
Keep reading side by sideExplore all 7 Spanish English parallel texts.
View all parallel texts