Neighbors borrowing useful household objects from a bright community lending library
B1Guided reading

La biblioteca de las cosas

The library of things

8 min reading
327 words

A skeptical neighbor discovers a lending library, with relative clauses describing people, objects, and places.

Tap a word for meaning, grammar, and pronunciation.

Select any word for its meaning, grammar, and pronunciation

Cuando Clara me habló de una biblioteca que prestaba objetos, pensé que no funcionaría. Una biblioteca era un lugar donde se buscaban libros, no una tienda llena de herramientas. Imaginé aparatos rotos y discusiones por las devoluciones. Clara, que colaboraba como voluntaria, me invitó a visitarla, pero yo siempre encontraba una excusa. Mi opinión cambió cuando una estantería de la cocina se cayó. Necesitaba un taladro y mi hermano, a quien normalmente pedía herramientas, estaba de viaje. Clara me llevó a la antigua farmacia donde habían abierto la biblioteca. En las estanterías había juegos, máquinas de coser y material para excursiones. Un voluntario buscó el taladro que necesitaba y me explicó sus instrucciones. También me mostró un nivel, una herramienta que ayuda a colocar las cosas rectas. Para pedir los objetos había que hacerse socio, indicar la fecha de devolución y comprobar su estado antes de salir. Me pareció un sistema más organizado de lo que esperaba. Arreglé la estantería aquella tarde. Cuando devolví las herramientas, presencié un problema: una máquina para limpiar alfombras había dejado de funcionar. La persona que la había usado decía que ya hacía un ruido extraño. Nadie había anotado cómo estaba antes del préstamo, así que resultaba difícil saber qué había ocurrido. El equipo decidió revisar los aparatos delante de cada usuario. Además, reservó parte del dinero de las cuotas para reparaciones. Un electricista jubilado ofreció su ayuda y empezó a enseñar a los voluntarios. Comprendí que compartir no eliminaba los problemas; exigía resolverlos con normas claras. Ahora sigo comprando las cosas que uso todos los días. No tendría sentido pedir una sartén cada noche. En cambio, prefiero tomar prestados los objetos que necesito pocas veces. También colaboro algunos sábados. Mi tarea consiste en explicar cómo funciona la biblioteca a quienes llegan con las mismas dudas que yo tenía. Lo mejor del proyecto, para mí, son las personas que enseñan a otras a usar lo que antes permanecía olvidado en un armario.