.youtube-hero[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-bottom:1px solid var(--color-border-soft);background:linear-gradient(180deg, var(--color-surface), var(--color-ice));padding:76px 0 34px}.youtube-hero__copy[data-astro-cid-qvqqc4yu]{text-align:center;max-width:870px;margin-inline:auto}.youtube-hero[data-astro-cid-qvqqc4yu] h1[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);font-family:var(--font-display);letter-spacing:-.045em;margin:0;font-size:clamp(38px,4.8vw,64px);font-weight:700;line-height:1.06}.youtube-hero[data-astro-cid-qvqqc4yu] h1[data-astro-cid-qvqqc4yu] em[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-red-dark);font-style:normal}.youtube-hero__copy[data-astro-cid-qvqqc4yu]>p[data-astro-cid-qvqqc4yu]:not([class]){max-width:610px;color:var(--color-body);text-wrap:pretty;margin:24px auto 0;font-size:19px;line-height:1.7}.youtube-hero__actions[data-astro-cid-qvqqc4yu]{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px;margin-top:28px;display:flex}.youtube-hero__requirement[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);margin:16px 0 0;font-size:12px}.youtube-hero__trust[data-astro-cid-qvqqc4yu]{justify-content:center;gap:12px 22px;margin-top:27px;font-size:13px}.youtube-preview[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-xl);background:var(--color-surface);max-width:1000px;box-shadow:var(--shadow-soft);margin:52px auto 0;overflow:hidden}.youtube-preview__bar[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-bottom:1px solid var(--color-border-soft);justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:17px 22px;display:flex}.youtube-preview__identity[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);align-items:center;gap:10px;font-size:13px;font-weight:600;display:flex}.youtube-preview__identity[data-astro-cid-qvqqc4yu] svg[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-red-dark);flex-shrink:0}.youtube-preview__badge[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);font-size:12px}.youtube-preview__controls[data-astro-cid-qvqqc4yu]{background:var(--color-ice);justify-content:center;gap:8px;padding:13px 16px;display:flex}.youtube-preview__controls[data-astro-cid-qvqqc4yu][hidden],.youtube-preview__figure[data-astro-cid-qvqqc4yu][hidden]{display:none}.youtube-preview__switch[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-radius:var(--radius-sm);min-height:38px;color:var(--color-body);cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #0000;padding:8px 15px;font-size:13px;font-weight:600;transition:background .16s,color .16s}.youtube-preview__switch[data-astro-cid-qvqqc4yu]:hover{color:var(--color-red-dark)}.youtube-preview__switch[data-astro-cid-qvqqc4yu].is-active{border-color:var(--color-border-soft);background:var(--color-surface);color:var(--color-red-dark);box-shadow:var(--shadow-xs)}.youtube-preview__figure[data-astro-cid-qvqqc4yu]{margin:0}.youtube-preview__figure[data-astro-cid-qvqqc4yu] img[data-astro-cid-qvqqc4yu]{width:100%;height:auto}.youtube-preview__figure[data-astro-cid-qvqqc4yu] figcaption[data-astro-cid-qvqqc4yu]{min-height:70px;color:var(--color-body);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 16px;padding:16px 22px;font-size:13px;display:flex}.youtube-preview__caption-label[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-radius:var(--radius-pill);background:var(--color-red-soft);color:var(--color-red-dark);flex-shrink:0;padding:4px 10px;font-size:12px;font-weight:600}.youtube-hero__note[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);text-align:center;margin:24px 0 0;font-size:13px}.youtube-features[data-astro-cid-qvqqc4yu]{margin-top:44px}.youtube-setup-note[data-astro-cid-qvqqc4yu]{max-width:770px;color:var(--color-dark-text);align-items:start;gap:12px;margin-top:28px;display:flex}.youtube-setup-note[data-astro-cid-qvqqc4yu]>span[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border:1px solid;border-radius:50%;flex-shrink:0;place-items:center;width:21px;height:21px;margin-top:2px;font-size:12px;font-weight:600;display:grid}.youtube-setup-note[data-astro-cid-qvqqc4yu] p[data-astro-cid-qvqqc4yu]{margin:0;font-size:13px;line-height:1.7}.youtube-setup-note[data-astro-cid-qvqqc4yu] strong[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-surface);font-weight:500}.youtube-context[data-astro-cid-qvqqc4yu]{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);align-items:center;gap:clamp(40px,7vw,100px);display:grid}.youtube-vocabulary[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-xl);background:var(--color-surface);box-shadow:var(--shadow-card), 0 0 0 12px var(--color-ice);overflow:hidden;transform:rotate(-2deg)}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-bottom:1px solid var(--color-border-soft);background:var(--color-ice);align-items:center;gap:12px;padding:20px 24px;display:flex}.youtube-vocabulary__pin[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-radius:var(--radius-sm);background:var(--color-red-dark);width:36px;height:36px;color:var(--color-surface);flex-shrink:0;place-items:center;font-weight:700;display:grid}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu]>div[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:1px;display:grid}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu] strong[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);font-size:13px}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu] div[data-astro-cid-qvqqc4yu]>span[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);font-size:11px}.youtube-vocabulary__saved[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border:1px solid var(--color-red-line);border-radius:var(--radius-pill);background:var(--color-red-soft);color:var(--color-red-dark);margin-left:auto;padding:3px 10px;font-size:11px;font-weight:600}.youtube-vocabulary__body[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:32px}.youtube-vocabulary__label[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);font-size:12px;font-weight:500}.youtube-vocabulary__word[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);font-family:var(--font-display);letter-spacing:-.035em;margin:12px 0 0;font-size:clamp(32px,4vw,46px);font-weight:650;line-height:1.2}.youtube-vocabulary__meaning[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-red-dark);margin:3px 0 26px;font-size:20px}.youtube-vocabulary[data-astro-cid-qvqqc4yu] blockquote[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-left:3px solid var(--color-orange);color:var(--color-text);margin:0;padding:4px 0 4px 18px;font-size:23px;font-weight:500;line-height:1.7}.youtube-vocabulary[data-astro-cid-qvqqc4yu] mark[data-astro-cid-qvqqc4yu]{background:color-mix(in srgb, var(--color-orange) 28%, white);color:inherit;border-radius:4px;padding:1px 3px}.youtube-vocabulary__translation[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);margin:14px 0 30px;padding-left:21px;font-size:14px}.youtube-vocabulary__source[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-top:1px solid var(--color-border-soft);color:var(--color-muted);align-items:center;gap:10px;padding-top:20px;font-size:12px;display:flex}.youtube-vocabulary__source[data-astro-cid-qvqqc4yu] svg[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-red-dark);flex-shrink:0}.youtube-vocabulary__source[data-astro-cid-qvqqc4yu] strong[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);font-weight:500}.youtube-vocabulary__timestamp[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-red-dark);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;margin-left:auto}.youtube-privacy[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-top:1px solid var(--color-border-soft);background:var(--color-blue-soft);padding:64px 0}.youtube-privacy__inner[data-astro-cid-qvqqc4yu]{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(0,.8fr);align-items:center;gap:80px;display:grid}.youtube-privacy[data-astro-cid-qvqqc4yu] h2[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-navy);font-family:var(--font-display);letter-spacing:-.03em;margin:0;font-size:clamp(28px,3vw,38px);font-weight:650;line-height:1.15}.youtube-privacy__copy[data-astro-cid-qvqqc4yu]>p[data-astro-cid-qvqqc4yu]:last-child{max-width:570px;color:var(--color-body);margin:16px 0 0;font-size:16px;line-height:1.75}.youtube-privacy__details[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-left:1px solid var(--color-border);padding-left:36px}.youtube-privacy__details[data-astro-cid-qvqqc4yu] .check-list[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-text);flex-direction:column;gap:12px}.youtube-privacy__details[data-astro-cid-qvqqc4yu]>p[data-astro-cid-qvqqc4yu]{color:var(--color-muted);margin:22px 0 0;font-size:13px;line-height:1.7}@media (width<=1080px){.youtube-context[data-astro-cid-qvqqc4yu],.youtube-privacy__inner[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:40px}}@media (width<=760px){.youtube-hero[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:48px 0 28px}.youtube-hero__copy[data-astro-cid-qvqqc4yu]>p[data-astro-cid-qvqqc4yu]:not([class]){font-size:17px}.youtube-hero__actions[data-astro-cid-qvqqc4yu]{flex-direction:column}.youtube-hero__actions[data-astro-cid-qvqqc4yu] .button[data-astro-cid-qvqqc4yu]{width:100%}.youtube-hero__trust[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:10px;font-size:12px}.youtube-preview[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-radius:var(--radius-lg);margin-top:32px}.youtube-preview__bar[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:14px}.youtube-preview__identity[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:8px;font-size:11px}.youtube-preview__badge[data-astro-cid-qvqqc4yu]{display:none}.youtube-preview__controls[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:2px;padding:9px 6px}.youtube-preview__switch[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:8px 10px;font-size:11px}.youtube-preview__figure[data-astro-cid-qvqqc4yu] figcaption[data-astro-cid-qvqqc4yu]{min-height:118px;padding:14px;font-size:12px}.youtube-hero__note[data-astro-cid-qvqqc4yu]{max-width:260px;margin-inline:auto;font-size:12px}.youtube-context[data-astro-cid-qvqqc4yu],.youtube-privacy__inner[data-astro-cid-qvqqc4yu]{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.youtube-vocabulary[data-astro-cid-qvqqc4yu]{width:min(100% - 12px,480px);box-shadow:var(--shadow-card), 0 0 0 6px var(--color-ice);margin:0 auto 8px;transform:none}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu]{gap:9px;padding:16px}.youtube-vocabulary__header[data-astro-cid-qvqqc4yu] strong[data-astro-cid-qvqqc4yu]{font-size:12px}.youtube-vocabulary__body[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:24px}.youtube-vocabulary[data-astro-cid-qvqqc4yu] blockquote[data-astro-cid-qvqqc4yu]{font-size:21px}.youtube-privacy[data-astro-cid-qvqqc4yu]{padding:56px 0}.youtube-privacy__details[data-astro-cid-qvqqc4yu]{border-top:1px solid var(--color-border);border-left:0;padding:28px 0 0}}